Política de privacidade
A partir de: outubro de 2026. Esta declaração aplica-se ao site astromantie.com e ao aplicativo para Android e iOS. Vamos explicar-lhe quais dados processamos, por que, em que base legal, quem os recebe além de nós e que direitos você tem.
1. Pessoa responsável
Tobias Schacht, Astromantie, Krückebergstr. 18, 32602 Vlotho, Alemanha
E-mail: info@astromantie.com
Como empresa individual, não precisamos nomear um responsável pela proteção de dados. Se você tiver alguma dúvida sobre proteção de dados, escreva-nos diretamente.
2. Resumidamente as coisas mais importantes
- Nós processamos seus dados para lhe fornecer nossas interpretações, sua conta e o aplicativo. Nós não vendemos dados ou mostrar publicidade de terceiros.
- Nós não usamos cookies de publicidade ou rastreamento. Nós só carregamos serviços de terceiros quando você precisar deles com um clique, por exemplo ao pagar ou registrar-se com o Google.
- Escrevemos nossas análises com o apoio da inteligência artificial. Seus dados não serão usados para treinar modelos de IA (Secção 6).
- Não precisamos de fotos ou dados biométricos para nossas análises. Apenas seu primeiro nome e seu mapa astral vão para a IA (Seção 6).
3. Visitando o site e servidores
O site e banco de dados funcionam em servidores da Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) em data centers na Alemanha. Hetzner processa os dados em nosso nome; Há um contrato para o processamento de pedidos com a Hetzner. Cópias de backup também estão disponíveis na Hetzner na Alemanha.
Quando você acessa nossas páginas, o servidor processa dados tecnicamente necessários: endereço IP, data e hora, página acessada, quantidade de dados transferidos, navegador e sistema operacional. Isto serve para garantir uma operação segura e defesa contra ataques (Art. 6 Pará. 1 lit. f do RGPD). Excluímos esses registros após 30 dias, a menos que seja necessária uma entrada para investigar um ataque.
Todas as conexões são criptografadas via TLS. Armazenamos informações confidenciais, como datas de nascimento, de forma criptografada.
4. Conta do cliente
Para uma conta, precisamos do seu endereço de e-mail, uma senha e seu primeiro nome. Para suas interpretações, você fornece sua data de nascimento, hora e local de nascimento e, opcionalmente, seu sexo (para a saudação apropriada). A partir disso calculamos seu horóscopo de nascimento. A base jurídica é o cumprimento do contrato de utilização (Art. 6 Pará. 1 alínea b do RGPD). Para confirmar seu endereço de e-mail, enviaremos um e-mail com um link.
Você pode alterar os detalhes da sua conta, fazer download como um arquivo e excluir sua conta a qualquer momento no site em astromantie.com/konto-loeschen ou no aplicativo. Vamos então excluir sua conta e dados horóscopo. Nós só conservamos faturas e recibos de encomenda durante o tempo exigido pelo direito fiscal e comercial (Secção 14).
Faça login com o Google: Se você selecionar o 'Logar-se com o Google', o seu clique irá carregar o serviço de registro do Google's (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). No aplicativo, o registo tem lugar via Firebase Authentication, um serviço da mesma empresa do Google. O Google envia-nos o seu nome, endereço de e-mail e um identificador do Google. Os dados também podem ir para o Google LLC nos EUA; ele é certificado de acordo com o EU-US Data Privacy Framework.
5. Solicite uma análise
Para uma análise, dependendo do produto, processamos:
- Nome e sobrenome e endereço de e-mail (para encomenda, conta de cliente e fatura),
- Data de nascimento, hora de nascimento, local de nascimento e, se necessário, coordenadas, opcionalmente sexo (para a correta saudação),
- nas análises de parceiro, amizade, criança e família, as mesmas datas de nascimento de outras pessoas,
- na análise da empresa, nome e datas de fundação da empresa,
- na análise de localização de energia, seu local de residência e os lugares desejados,
- Observa que você escreve voluntariamente no campo de texto (análise da criança e da família).
Precisamos destes dados para cumprir o contrato (Art. 6 Parágrafo 1 lit. b RGPD). Sem eles não podemos criar a análise.
Calculamos o horóscopo de nascimento (radix) a partir dos dados de nascimento. Não solicitamos nem processamos fotos, imagens de mãos ou outros dados biométricos.
Dados de outras pessoas: Se você nos fornecer dados de outras pessoas, você nos garante que concorda ou que está legalmente autorizado a representá-las, por exemplo, como pai/mãe. Por favor, informe-os sobre esta declaração de proteção de dados. Utilizamos os seus dados apenas para a análise solicitada. Nas análises de crianças, os pais ou responsáveis agem em nome da criança.
Armazenamento: A sua análise finalizada permanecerá na sua conta de cliente em “Minhas Compras” enquanto a sua conta existir. Assim você pode baixá-lo novamente a qualquer momento, até mesmo no aplicativo. Se você excluir sua conta, também excluiremos suas análises. Se você não fizer login por três anos, excluiremos automaticamente sua conta e suas análises; Iremos lembrá-lo por e-mail com antecedência para que você possa protegê-lo. Excluímos os arquivos de trabalho a partir dos quais foi criada uma análise 12 meses após a entrega. A base jurídica é o contrato celebrado consigo (Art. 6 Par. 1 lit. b do RGPD).
Análise de localização de força: Nós mesmos desenhamos os mapas, no nosso servidor e no computador de trabalho do responsável na Alemanha. Os dados de localização vêm de dados geográficos disponíveis gratuitamente e armazenados localmente.
6. Inteligência artificial
Nós usamos o AI .Claude . de Anthropic PBC (San Francisco, EUA).
- Análises: Para escrever sua análise, a Anthropic recebe apenas seu primeiro nome e seu mapa astral: data de nascimento, hora de nascimento e local de nascimento com as posições planetárias calculadas, opcionalmente seu gênero para a saudação. No caso de análises para várias pessoas, o mesmo se aplica às demais; na análise da empresa são acrescentados o nome da empresa e as datas de fundação; no local de análise de energia, o local de residência e locais desejados e informações que você escreve voluntariamente no campo de texto. A IA não recebe seu sobrenome, endereço de e-mail ou dados de pagamento. Para isso utilizamos um acesso empresarial (Claude Team).
- Perguntas cósmicas: Enviaremos o texto da sua pergunta e as posições planetárias da sua carta natal, sem seu nome ou endereço de e-mail. A IA gera a resposta automaticamente.
A Anthropic processa esses dados em nosso nome com base em um contrato de processamento de pedidos. A transferência para os EUA é garantida por cláusulas contratuais padrão da UE. A Anthropic não usa os dados para treinar seus modelos de IA e apenas os armazena pelo tempo que suas diretrizes de segurança e proteção contra uso indevido exigirem. A base jurídica é o Artigo 6, Parágrafo 1, alínea b, do RGPD. A IA não toma nenhuma decisão sobre você na acepção do Art. 22 RGPD. Ela escreve textos interpretativos que fornecemos a você.
7. Pagamento
Você paga no site via Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda). O formulário de pagamento só carrega quando você clica em um botão de compra. A partir de então, Stripe recebe seus dados de pagamento, seu endereço IP e informações do dispositivo e define cookies para evitar fraudes. Dependendo do método de pagamento, outros provedores estão envolvidos, como PayPal, Klarna, seu banco, Apple Pay ou Google Pay. Nós próprios não vemos nem armazenamos detalhes completos do cartão ou da conta. A Stripe processa dados de pagamento parcialmente em nosso nome e parcialmente sob sua própria responsabilidade, por exemplo, para prevenir fraudes e cumprir obrigações legais; A política de privacidade da Stripe se aplica a isso. A base jurídica é o Artigo 6, Parágrafo 1, letras b e c do RGPD.
Contabilidade: Para a nossa contabilidade, os dados de pagamento e fatura da Stripe e do PayPal (por exemplo, nome, endereço de e-mail, valor, data, produto adquirido e número da fatura) são automaticamente transferidos para o nosso programa de contabilidade Lexware Office (Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg). A transmissão é realizada pelo serviço MiracleSync da Flagship Apps GmbH (Erkrather Str. 401, 40231 Düsseldorf). Ambos processam os dados em nosso nome com base num contrato de processamento de encomendas. A base legal é a nossa obrigação legal de manter registos (Art. 6, Parágrafo 1, alínea c) do RGPD).
Se você adquirir o aplicativo através do Google Play ou da Apple App Store, a respectiva loja processará o pagamento sob sua própria responsabilidade. Recebemos apenas informações sobre qual produto você adquiriu e até quando a ativação é válida. Estas confirmações de compra chegam-nos através do serviço RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA), que verifica em nosso nome se uma compra é válida. Para fazer isso, enviamos à RevenueCat seu número de cliente Astromantie, sem nome ou endereço de e-mail. A transferência para os EUA é garantida por cláusulas contratuais padrão da UE.
8. E-mails
Enviar-lhe-emos e-mails que fazem parte do seu contrato: confirmação do pedido, fatura, referência à sua análise completada, notificações sobre ativações e sua conta (Art. 6 Parágrafo 1 lit. b GDPR). Nossa caixa de entrada de e-mail e envio são manejados por IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) em nosso nome.
Comentários: Nós não enviamos pedidos de revisão por e-mail. Você pode avaliar-nos voluntariamente via Trustpilot (Seção 12).
9. Contato
Se você nos escrever por e-mail ou através do formulário de contato, processaremos suas informações para responder à sua solicitação (Art. 6 Pará. 1 lit. b ou f do RGPD). Verificamos se há spam no formulário em nosso próprio servidor, sem enviar quaisquer dados a terceiros. Excluímos as consultas quando elas forem concluídas, o mais tardar após três anos, a menos que haja uma obrigação de mantê-las.
10. Cookies e armazenamento no navegador
- Biscoitos necessários: Quando você faz login, o WordPress define cookies de sessão para mantê-lo conectado. Há também alguns cookies auxiliares de curta duração, por exemplo para convidar amigos até que você se registre. Eles são absolutamente necessários para a função que você deseja (Secção 25 parágrafo 2 no 2 TDDDG).
- Armazenamento local: Armazenamos configurações como modo claro ou escuro e o tipo de login selecionado na memória do seu navegador ou dispositivo. Eles não saem do seu dispositivo.
- Fontes e blocos de programa estão no nosso próprio servidor. Quando você aceder à página, nenhum dado é enviado para o Google Fonts ou outros servidores de terceiros.
11. Estatísticas de visitantes
Com o programa Independent Analytics, contabilizamos visualizações de páginas em nosso próprio servidor, sem cookies e sem repassá-las a terceiros. Ele distingue as visitas usando um valor de verificação que consiste no endereço IP e no ID do navegador com um valor aleatório que muda regularmente. O endereço IP em si não é salvo. São registradas as páginas visualizadas, a página de onde você veio, tipo de dispositivo, sistema operacional, navegador e a localização aproximada (país e cidade). A base jurídica é o nosso interesse legítimo em melhorar a nossa oferta (Art. 6 Pará. 1 alínea f do RGPD). Você pode se opor a isso a qualquer momento (Seção 16).
Logado em sua conta: Se você estiver logado no site ou aplicativo, o Independent Analytics não contará você. Em vez disso, registramos uma vez por dia que sua conta estava ativa naquele dia, seja no aplicativo ou no site. Não armazenamos endereços IP, páginas acessadas ou outros dados. As informações permanecem em nosso próprio servidor, são utilizadas apenas para nossas estatísticas internas e são excluídas automaticamente após 400 dias. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em avaliar a utilização da nossa oferta (Art. 6 Pará. 1 alínea f do RGPD).
12. Serviços que só carregam através da sua ação
- Pesquisa de localização (GeoNames): Se você inserir um local de nascimento, seu navegador consultará os locais e fusos horários apropriados da GeoNames (Unxos GmbH, St. Gallen, Suíça). Seu termo de pesquisa e seu endereço IP são transmitidos. Existe uma decisão de adequação da Comissão da UE para a Suíça.
- Cartões: Os mapas, por exemplo em astrocartografia, consistem em blocos de mapas do OpenStreetMap Deutschland (FOSSGIS e.V., Alemanha). Na visualização “Mundo” (imagem de satélite), os blocos são da Esri (Esri Inc., Redlands, EUA). Os blocos só são carregados quando um mapa é exibido. O servidor de blocos recebe seu endereço IP, na visualização “World” nos EUA.
- - Sim, senhor. O link “Avalie-nos no Trustpilot” não carrega nada. Se clicar nele, você mudará para Trustpilot (Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Copenhagen, Dinamarca). A Trustpilot é responsável por tudo que você insere lá.
A base legal é o cumprimento da função que você acessa (Art. 6 Pará. 1 lit. b do RGPD) e nosso interesse legítimo em um site funcional (Art. 6 Pará. 1 lit. f do RGPD).
13. O aplicativo
O aplicativo mostra essencialmente nosso site com sua conta. O que está escrito acima também se aplica ao aplicativo. Aplica-se adicionalmente:
- Compre nas lojas: Você pode baixar o aplicativo através do Google Play ou da Apple App Store. As lojas processam dados de downloads, atualizações e compras sob sua própria responsabilidade.
- Notificações push: Somente se você permitir isso no aplicativo (Art. 6 Pará. 1 lit. a GDPR, Seção 25 Pará. 1 TDDDG). Para fazer isso, seu dispositivo recebe um identificador do Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited) ou do Apple Push Notification Service (Apple Distribution International Ltd., Cork, Irlanda). Salvamos o identificador em sua conta para lhe enviar as mensagens. Você pode desativar as notificações push a qualquer momento no aplicativo ou nas configurações do seu dispositivo.
- Encontre amigos através da sua agenda de endereços (Android): Somente se você iniciá-lo explicitamente e permitir o acesso, o aplicativo lerá os números de telefone do seu catálogo de endereços. Os números já estão convertidos em valores de teste (hashes) no seu dispositivo. Apenas esses valores de teste são enviados ao nosso servidor. Ele os compara uma vez com os valores de teste de usuários que desejam ser encontrados e não os salva. Nomes e outras informações de contato não saem do seu dispositivo. A base legal é o seu desejo de encontrar amigos (Art. 6 Pará. 1 lit. b do RGPD) e para os números dos seus contactos o nosso interesse legítimo numa pesquisa de amigos eficiente em termos de dados (Art. 6 Par. 1 lit. f do RGPD). Você só pode encontrar seu próprio número se você mesmo inseri-lo. Você pode removê-los a qualquer momento.
- Widget e conteúdo offline: O widget Moon e as páginas offline armazenam apenas conteúdo no seu dispositivo.
14. Por quanto tempo armazenamos dados
- Dados da conta e horóscopo: até que você exclua sua conta, o mais tardar após três anos sem registro (com um lembrete prévio).
- Análises concluídas: contanto que seja sua conta (Seção 5). Arquivos de trabalho para isso: 12 meses após o parto.
- Faturas e documentos contabilísticos: 8 anos, cartas comerciais 6 anos (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Logs do servidor: 30 dias.
- Contagem diária das contas registradas (Secção 11): 400 dias.
- Solicitações de contato: até a conclusão, no máximo três anos.
15. Destinatários e transferências fora da UE
| Receptor | Objecto | Local |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Servidores, backups | Alemanha |
| IONOS SE | Alemanha | |
| Stripe Payments Europe, Ltd. e fornecedores de pagamentos | Pagamento | Irlanda, parcialmente EUA |
| Flagship Apps GmbH (MiracleSync) | Transferência para a contabilidade | Alemanha |
| Haufe-Lexware GmbH & Co. KG (Lexware Office) | Contabilidade | Alemanha |
| PBC Antrópico | IA para análises e questões cósmicas | EUA (Cláusulas Contratuais Normais) |
| Google Ireland Limited / Google LLC | Faça login com o Google, notificações push, Google Play | Irlanda, EUA (Estrutura de Privacidade de Dados) |
| Apple Distribuição Internacional Ltd. | App Store, notificações push | Irlanda, EUA |
| ReceitaCat, Inc. | Revisão de compras de aplicativos | EUA (Cláusulas Contratuais Normais) |
| Umxos GmbH (GeoNames) | Pesquisa de localização | Suíça (decisão de adequação) |
| FOSSGIS e.V., Esri Inc. | Blocos de mapa | Alemanha, EUA |
As autoridades só recebem dados se formos legalmente obrigados a fazê-lo.
16. Seus direitos
Você tem direito à informação (Art. 15 do RGPD), correção (Art. 16), exclusão (Art. 17), restrição de processamento (Art. 18), portabilidade de dados (Art. 20) e o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento com efeitos futuros (Art. 7 Par. 3). Escreva para nós em info@astromantie.com.
Direito de oposição conforme art. 21 RGPD: Se processarmos dados com base no nosso interesse legítimo (Art. 6 Parágrafo 1 lit. f RGPD), você pode se opor a qualquer momento por razões decorrentes da sua situação particular. Em seguida, não vamos processar os dados a menos que possamos demonstrar razões legítimas convincentes ou o processamento serve para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais.
Você também pode reclamar junto a uma autoridade supervisora de proteção de dados (Art. 77 do RGPD), por exemplo, no seu país de residência. O representante estadual para proteção de dados e liberdade de informação da Renânia do Norte-Vestfália, Kavalleriestr., é responsável por nós. 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Na Suíça, o Comissário Federal para Proteção de Dados e Informação (FDPIC) é responsável, www.edoeb.admin.ch.
17. Usuários na Suíça
A Lei Suíça de Proteção de Dados (DSG) também se aplica a pessoas na Suíça. Os dados podem ser transferidos para os países mencionados na Secção 15, ou seja, para países da UE e para os EUA. Para os EUA, contamos com a Estrutura de Privacidade de Dados Suíça-EUA, desde que o destinatário seja certificado, e, caso contrário, com cláusulas contratuais padrão.
18. Mudanças
Vamos ajustar esta declaração se a nossa oferta ou a situação legal mudar. A versão publicada aqui se aplica.